”The spirit of Jøtul とは暖かさに対するヨツール社の情熱の全てです。暖炉と薪ストーブが発する熱だけでなく、その周りでつくられる暖かな雰囲気も含まれます。


完全な雰囲気、完全な瞬間。　そして静けさ、平和、調和の一致がもたらす完全な瞬間
 
これが the spirit of Jøtulです。1853年にノルウェーで最初に火がともり、今も世界中で赤々と燃え続けています。”